Una preziosa ghirlanda di Nāgārjuna

 Nāgārjuna è rinomato per la sua penetrante analisi della realtà. Nella Preziosa ghirlanda – Analizzata, tradotta e curata da Jeffrey Hopkins – egli offre consigli personali su come condurre la propria vita e su come costruire politiche sociali che riflettano gli ideali buddhisti. I consigli per la felicità personale riguardano prima il miglioramento della propria condizione nel corso delle vite e poi la liberazione da ogni tipo di sofferenza, che culmina nello stato di un buddha. Nāgārjuna descrive le sequenze di causa ed effetto per lo sviluppo della felicità nel corso della vita ordinaria così come le pratiche riguardanti la saggezza che realizza la vacuità e la compassione che portano all’illuminazione. Descrive le qualità di un buddha e offre consigli incoraggianti sull’efficacia dei metodi che rivelano le vaste qualità dello stato di un buddha. 

I consigli di Nāgārjuna riguardanti la politica sociale e governativa enfatizzano l’istruzione, la cura compassionevole di tutti gli esseri viventi… Ma anche la rieducazione per chi ha commesso dei crimini senza ricorrere alla pena di morte, e la carità per i senzatetto. Chiedendo la nomina di figure di governo che non cercano il profitto o la fama, avverte che una motivazione egoistica porta disgrazie. 

Il libro include un’analisi dettagliata dell’attaccamento agli oggetti dei sensi come preparazione alla realizzazione della verità profonda che, quando attuata, rende l’attaccamento impossibile. 

“Di tutti gli scritti religiosi della tradizione buddhista Mahayana, si potrebbe dire che La guida allo stile di vita del bodhisattva di Śāntideva e Una preziosa ghirlanda di Nāgārjuna, insieme, rimangono i testi fondamentali che delineano la nobile e disinteressata carriera di un bodhisattva”. 

— Ghesce Thupten Jinpa